MacKenzie Scott 2024年捐出20億美金。誠實納稅就是最好的慈善*翁達瑞)。 MacKenzie Scott donates $640M -- more than double her initial plan -- to nonprofits. Here's what happens if Trump can't pay his $454 million bond

 MacKenzie Scott 2024年捐出20億美金。

美國通 57 MacKenzie Scott donates $640M -- more than double her initial plan -- to nonprofits.

Here's what happens if Trump can't pay his $454 million bond

HCMEMORY.BLOGSPOT.COM

美國通 57 MacKenzie Scott donates $640M -- more than double her initial plan -- to nonprofits. Here's what

****

翁達瑞

誠實納稅就是最好的慈善

翁達瑞 / 美國大學教授

媽媽還在世時，曾經長期捐款給一個以「造橋」為訴求的慈善團體。我都勸媽媽不要捐，因為造橋鋪路是政府的責任。只要誠實納稅就是最好的慈善。

我提出幾個論點說服媽媽：

#監督機制

慈善團體缺乏外部監督，錢花在什麼地方，捐款人完全不知道。相較之下，政府的監督機制更加完備，腐敗的機率小於慈善團體。

#行善比率

慈善團體不可能完全沒行善，因為抓雞也要蝕把米。關鍵在多少比率的捐款用在行善。即便法律完備的美國，許多慈善團體的行善比率不到三成。政府再怎麼腐敗，也不可能浪費七成的稅收。

#執行專業

行善也需要專業，但多數慈善團體缺乏專業人才。相對的，政府的人力資源豐富，具備完善的公共事務規劃與執行能力。

#主管自肥

慈善團體常被少數人把持，董監事沒有定期改選，而且常有利益糾葛。政府首長的任命有法定程序，還要定期論調或改選，很難有私相授受的空間。

基於上述四個理由，我告訴媽媽「捐款不如誠實納稅」，除非捐款的用途不屬政府責任，或超出預算的範圍，例如大規模的救災或特殊性的救助。

在多數的民主國家，政府負有保護兒童福祉的責任，社會上不需有類似「兒童福利聯盟」的慈善團體。這種慈善團體的存在就是為了兩邊撈錢。

一方面，這種團體可以打著兒福的招牌，引誘有愛心的民眾捐款。另一方面，這種團體還可承攬與兒福相關的政府包案。這是典型的「一條牛剝兩層皮」。

儘管兒福團體兩邊拿錢，卻沒有完備的外部監督。雖然基層員工的待遇微薄，董監事卻坐領高薪。拿到的政府包案再轉包關係人，連例行的查核都可造假。

這種兒福團體的腐敗是必然的，連政府轉介的出養兒童都被居家保母虐待致死！

針對兒童福祉的照顧，我要呼籲三件事：

一、解散現有的兒福團體，人員與財產撥入地方政府的社福單位。

二、政府負起照顧兒童福祉的責任，停止所有委外包案。若政府的資源不足，必要時可課徵兒福稅。

三、民眾應停止對兒福團體捐款，誠實繳納兒福稅就是最好的慈善。

所有心情：

1,764沈哥、Owen Hsieh和其他1,764人

王榮文籌備金庸紀念館某天在台北華山的人事會面

 2024五感全開之7/22紀事：中午為金庸館請教專家，下午專家自動上門教我電影事

籌辦金庸館有太多事不知，啟航兄要我請教有經驗的汎森兄，我特別也邀子賢兄俊輝兄一起請教。

一餐飯時間收穫滿滿，汎森從史語所從傅斯年圖書館給務實意見，卻直覺直指金庸館應落實華山。子賢則從捐獻楊牧書房、陳芳明書房給大學機構的方便之處，告知如想要以民間基金會永續經營金庸IP的未來性，必須先想好營運模式才能找人捐款或投資。今天還知道有陣子余英時在香港常去金庸家下圍棋。今天沒時間讓物理學家吳俊輝與童子賢核對話，不過子賢說核能在台灣不太是科學議題，比較是政治問題、思想史議題。

下午回到華山，資深電影人陳俊榮夫婦來訪。幾年不見，這位春暉影業老闆已是彰師大企管博士，幾天前，他和在彰師大教微電影等通識課程的太太孔繁芸，帶著40位各校大學生到北京與傳媒大學交流較勁拍攝微電影。今天聽到他們分享實務經驗：如何以6分鐘3分鐘甚至1分鐘說故事？如何餵養圖文數據以AI合成生成故事？文化部要求我華山協力發展微電影，今天似乎找到一個培育人才和提供擂台的方案。

我問陳俊榮博士現在主要幹什麼事？他說志趣轉往producer。我說舉例。意外問出兩年後開拍的《馬偕傳》如何從6000萬台幣變成6000萬美金的故事？製作人如何找人才找資金簽合約控制製作支出和分配發行市場。韓國學會的好萊埠其實也是這一套，但韓劇好看是因為他們的創作和好萊塢一樣市場導向創作自由，即使拍政治醜聞，也不怕被扣上影射、以古諷今等等批評。台灣電影人常常面對全民這種思維，自己先綁手綁腳。

《馬偕傳》已花費120萬美金完成劇本。孔繁芸告知她在參與劇本成形過程，了解編劇要以女性視角拍馬偕傳，他們有馬偕和張聰明的台語結婚契約，知道他們在淡水由英國領事証婚。張聰明的養父是五股人，生父養父家族現在都還傳承。張聰明嫁給馬偕，學會英文，跟著他出國巡視教區。你知道嗎？這位光緒時代的台灣女性，還上台用英文演講呢！

傑出慈善家的護士Ann Lurie,「慈善事業的字典定義是熱愛和關心人類，是關於你對那些生活在貧困環境中的人的熱情。」

 傑出慈善家的護士Ann Lurie,「慈善事業的字典定義是熱愛和關心人類，是關於你對那些生活在貧困環境中的人的熱情。」

HCPEOPLE.BLOGSPOT.COM

傑出慈善家的護士Ann Lurie,「慈善事業的字典定義是熱愛和關心人類，是關於你對那些生活在貧困環境中的人的熱

賴清德的捐助

 #轉貼

不看不知道

賴清德總統捐的錢：

2014年他把縣市長選舉輔助款五百萬全捐給甘惠忠神父。

2016年他一年中多次捐出月薪，總計80萬，給日本地震，台東風災，八仙塵暴。

2018他捐出行政院長月薪32萬，給花蓮地震。

13年來他陸陸續續捐給南家扶用來發給孩子的助學金，超過500萬。

學甲伯利恆早療教育中心，他又捐了500萬。

2021台鐵翻車事故他再次捐了副總統月薪36萬。

2021高雄城中城火災，他又捐了副總統月薪36萬。

這次1.6億選舉輔助款，他一毛都沒拿，全做公益，回捐黨，並改善黨內職員的工作待遇與環境。

這就是賴清德總統！

一個善良的人從月薪與輔助款捐了幾千萬都不為人知。

他是成功的醫生，

希望也是成功的總統！

台積電宣布捐贈大學以及國內獲選之高中，女高共計新台幣40億元。

 【#快訊 台積電宣布捐錢給這些大學和高中40億元！】

台積電今（5）日召開董事會，除了因應市場需求預測及技術開發藍圖所制定的長期產能規劃，因此核准資本預算約美金173億5,620萬元外。

在栽培、教育人才也是本次董事會重點之一，台積電宣布捐贈包括國立臺灣大學、國立陽明交通大學、國立清華大學、國立成功大學等校，以及國內獲選之高中，女高共計新台幣40億元。

此外，還有兩點說明，第一、核准於不超過美金50億元之額度內，增資本公司百分之百持股之子公司TSMC Global Ltd.，以降低外匯避險成；第二、為抵銷發行限制員工權利新股所造成之股權稀釋影響，核准自台灣證券集中交易市場買回本公司普通股3,249仟股。

－－－

（圖／風傳媒網新中心製）

Melinda French Gates 捐十億給女權團體。 to Resign From Gates Foundation

 捐十億給女權團體

May 28

OPINION

Melinda French Gates: The Enemies of Progress Play Offense. I Want to Help Even the Match.

A philanthropist is focusing on gender issues around the world, including abortion access in the United States.

By Melinda French Gates

Melinda French Gates to Resign From Gates Foundation

The co-founder of the Bill and Melinda Gates Foundation will chart her own course as a philanthropist focused on women’s rights and gender equality.

4 MIN READ

USA Today 報導 Robert Hale 夫婦的特殊行善方式: 除上億大筆捐款之外，Robert 兩次大學畢業典禮，每位畢業生兩信封，內各五百元，音袋給自己，另一袋捐給需要的。其妻每周捐百萬給NGO

A Billionaire Gave Graduates $1,000 in Cash, With One

Request

Rob Hale, a part owner of the Boston Celtics, gave the graduates of the University of Massachusetts Dartmouth a gift. He asked them to give, too.

 UMass Dartmouth students were surprised during their graduation ceremony when billionaire Robert Hale mentioned envelopes stuffed with $100 bills.

A Billionaire Gave Graduates $1,000 in Cash, With One

Request

Rob Hale, a part owner of the Boston Celtics, gave the graduates of the University of Massachusetts Dartmouth a gift. He asked them to give, too.

紐約的年度募款實力 2024 How Much Money Did This Year’s Met Gala Raise?

 

How Much Money Did This Year’s Met Gala Raise?

Ticket prices to the event have sharply risen, making it a fund-raising bonanza for the Metropolitan Museum of Art’s Costume Institute.

Not pictured: dollar signs. A lot of them.

This year’s event raised about $26 million for the Metropolitan Museum of Art’s Costume Institute, according to a spokeswoman. That’s a $4 million increase over last year’s total, and more than double what the event raised a decade ago, in 2014.

The total pummels the philanthropic events thrown to support many of the city’s other cultural institutions. The most recent fall gala for the New York City Ballet raised just short of $4 million, and the American Museum of Natural History’s gala brought in $2.5 million. Even The Met’s other events do not compare: Its Art & Artists Gala raised $4.4 million last year.

“There are very few other events that raise this kind of money,” said Rachel Feinberg, a fund-raising consultant who has worked on galas in New York City including a benefit last year for the Elmhurst Hospital in Queens. “The Met has found this formula that is fantastic for them.”

Robin Williams (1951~2014)、Michelangelo (1475－1564米開蘭基羅) 等人的故事

 

淡如水； 無限好：陽光穿透今生。送給一些朋友： The world comes alive in a different way...  "Robin Williams (1951~2014)、Michelangelo (1475－1564米開蘭基羅) 等人的故事；The New Philanthropists: The New Generosity"......   

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/454806190347367

談點homeless (無家可歸者/遊民/街友)   台北龍山寺....  Robin Williams等人的故事；The New Philanthropists: The New Generosity當韓弟預見新慈善家 (2007)

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/1603720767148428

談homeless (無家可歸者/遊民/街友) 台北龍山寺.... Robin Williams等人的故事；The New Philanthropists: The New Generosity當韓弟預見新慈善家 THE NEW PHILANTHROPISTS 2007

 

0503

談點homeless (無家可歸者/遊民/街友)   台北龍山寺....  Robin Williams等人的故事；The New Philanthropists: The New Generosity當韓弟預見新慈善家 (2007)

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/1603720767148428

NHK Newsline 作一美國Homeless 專題。比起去年，多十幾百分點，又有drug 和搶店之問題，城市“風景”越來越不可愛。這問題很嚴峻。

Robin Williams 1500 homeless

In every movie he filmed he asked the production company to hire at least 10 homeless people. During his entire career, he helped approximately 1520 homeless.

Alongside his friends and fellow actors Billy Crystal and Whoopi Goldberg, Mr. Williams appeared in an annual series of HBO telethons for Comic Relief, a charity organization that helps homeless people and others in need.

“The Fisher King,” as a homeless man whose life has been struck by tragedy. 

0826 2014



The award-winning actor and comedian spent decades working in television and film.
April 27, 2006  Robin Williams had dramatic and comedic roles in his decades of acting. He won an Academy Award for a dramatic role in “Good Will Hunting.” Peter Kramer/Getty Images

View Photo Gallery —The award-winning actor and comedian spent decades working in television and film.
After the In Memoriam segment, Billy Crystal offered a very touching, emotional tribute to his close friend, Robin Williams, who died two weeks ago. “He made us laugh, hard, every time we saw him,” Crystal said.
He told a couple of stories, including one time when he, Williams and Whoopi Goldberg went to Shea Stadium for a Comic Relief event. Williams wasn’t really a big baseball fan (his favorite team was “The San Franciscos”) but he got a kick out of pretending to be a baseball player from Russia.
Williams was also apparently a big presence at Crystal family functions — he bonded with older immigrant relatives “like he was one of the guys,” and make up stories about his past. “As genius as he was on stage, he was the greatest friend you could ever imagine — supportive, protective loving,” Crystal said, his voice shaking. “It’s very hard to talk about him in the past because he was so present in all of our lives.” “For almost 40 years, he was the brightest star in the comedy galaxy.”
Here’s an excerpt from the full speech as transcribed by Vulture’s Alex Jung:

Well, as genius as he was onstage, he was the greatest friend you could ever imagine: supportive, protective, loving. It’s very hard to talk about him in the past because he was so present in all of our lives. For almost 40 years, he was the brightest star in the comedy galaxy. But while some of the brightest of our celestial bodies are actually extinct now, their energy long since cooled, but miraculously, because they float in the heavens so far away from us now, their beautiful light will continue to shine on us forever. And the glow will be so bright, it’ll warm your heart, it’ll make your eyes glisten, and it’ll make you think to yourselves: Robin Williams, what a concept.
— Billy Crystal

CEO sleep out

2018

Amazon.com CEO Jeff Bezos and his wife, MacKenzie, will commit $2 billion to fund existing nonprofits that help homeless families and to create a network of preschools in low-income communities. They call their project the "Bezos Day One Fund."

CNNMoney 分享了 1 條連結。

9月14日上午12:32 · 

MONEY.CNN.COM

Jeff and MacKenzie Bezos create $2 billion fund to fight homelessness

2008

當韓弟預見新慈善家   台北：天下文化，2007

內容簡介

　　我們該看看：一種真正和商業競爭一樣有效率的新興社會事業型態，大約就是下一輪經濟盛世的最初草圖！

　　說理入微卻又常帶幽默風趣的英倫管理先驅韓第，這回要走透透登門拜訪23個社會創業家，側記他們的人生與服務創業之心；在大師的犀利採訪下，本書為我們揭開了這一代新成功人類裡的某些典型；這群人既享受了資本經濟浪潮的好處，現在他們要反過來，改造出「慈善的資本主義」、「填補弱者缺憾的資本主義」。

　　他們的身分有像美體小鋪、ebay等公司的創辦人或大老闆，也有如從事運動、藝術的個人工作者；他們的行善事項從照顧暑假中的不良少年到搶救非洲等可大可小。他們的動機只是單純地想為社會那些「看不見的需要」來做點事，但他們的手段一點兒也不像過去讓我們渾身感到不自在的道德宣示、宗教召喚，甚或消費式的同情。他們做的事既有意義也有效、他們推動的計畫與組織，既活得好好的也衝勁十足，一點也不會輸股東利潤至上的商業公司。

　　於是，韓第管這些人叫「新慈善家」，也形容其中一些傢伙是「用創意從事公益的跳蚤工作者」。至於「新慈善家」的定義到底是什麼？他們又做了什麼值得我們稱揚的事？，且容這位管理大師賣個關子：「解答這些問題的最佳方式，就是去看這些人的故事。」

　　而在進入本書前，你唯一需要的準備就是：「有人一聽到慈善家這個詞就起雞皮疙瘩」；請放心，韓第要說的，是23個真正有趣又活生生的人，怎麼運用有意思的方式，解決了一些大家常覺得無能為力的人世問題，因為，「他們不滿足於只是開張支票而已」。

作者簡介

查爾斯．韓第（Charles Handy）

　　英國當代最知名的管理學人。以「組織與人的關係」與「未來工作型態」的新觀念而聞名於世。

　　韓第畢業於牛津歐瑞爾學院，並曾在麻省理工學院的史隆管理學院追隨班尼士（Warren Bennis）、雪恩（Edgar Schein）、阿奇利斯（Chris Argyris）等大師進行組織研究。他是英國倫敦商學院（London Business School）的共同創辦者之一，也擔任過英國石油公司顧問、以及英國皇家工藝與商業協會（Royal Society for the Encouragement of Art Manufacture and Commerce）主席。

　　韓第身兼自由作家、廣播節目主持人、教授三職，並經常受邀演說。這位當代重要的思想家一系列的作品包括了：《覺醒的年代》、《變動的年代》、《組織寓言》、《適當的自私》、《大象與跳蚤》、《阿波羅與酒神》、《大師論大師》，以及他的個人自傳《你拿什麼定義自己？》（以上均由天下文化出版）。

　　這些著作均廣受企業界矚目，影響當代企業組織結構與工作型態甚巨，也使韓第無愧為本世紀最具創見的組織行為大師。

攝影者簡介

伊莉莎白．韓第（Elizabeth Handy）

　　一九六二年與查爾斯．韓第結縭。伊莉莎白本身是位人像攝影師，曾出版過攝影集，作品亦曾於公開展出。

譯者簡介

黃孝如

　　政治大學哲學系畢業，曾任天下文化出版公司、遠流出版公司主編，城邦出版集團原水文化總編輯。譯作有《生涯定位》、《相愛到白頭》、《世界的另一種可能》（天下文化出版），《第一次全球革命》、《夏日農莊》、《這輩子，你想做什麼？》。

目錄

當韓第遇見新慈善家
THE NEW PHILANTHROPISTS
前言

1 明星球員辦診所 │湯尼．亞當斯（前英國國家足球隊長）Tony Adams
2 銀行家的人生冒險 │大衛．查特斯
3 畫廊貴婦學募款 │莎拉．戴文波特Sara Davenport
4 社區孩子的大玩偶 │麥可．喬治歐
5 從創業家到興商家 │湯尼．福根斯坦
6 大主廚的流浪者菜單 │傑夫．甘賓
7 富商吃不下的頭等餐 │蘭姆．吉多摩爾
8 孟德爾頌的和平續曲 │凱洛琳．海曼
9 運動大亨全球布局 │湯姆．杭特
10 撒哈拉電訊傳情 │穆罕默德．伊伯拉罕（世界上第一個實現手機商業化的電信專家）　
11 爵士身兼平民教育家 │彼得．蘭普
12 用數位連結鴻溝 │克里斯．馬泰爾斯
13 二代企業家的超感官救贖 │佛列德．麥瑟
14 平民建案的大工頭 │尼爾．梅隆
15 科技金童的人生巨變 │丹尼爾．派特（前微軟副總裁）
16 投身世界的夫妻檔 │克利斯多佛．普威斯 & 菲莉妲．普威斯
17 美體小鋪搶救人間 │葛登．羅迪克（美體小鋪創辦人）
18 挑戰高效能公益 │大衛．羅斯
19 希望小店的「天使」金主 │彼得．萊恩
20 來自巴西的慈善天才 │里卡多．賽姆勒（著名的巴西Smeco公司擁有者）
21 從辦市集到說故事 │傑夫．史考爾（eBay創辦人）
22動盪經濟裡的文化守望者 │雅內茲．史柯拉貝克
23 金融先驅管起公益帳 │約翰．杜紹基

收回

序

前言

　　社會上有很多縫隙是政府看不到也無法填補的，很多地方甚至是市場力量也無能為力的。新慈善家喜歡這些縫隙：因為那裡正是採取行動的機會。

　　本書裡這二十三個人的故事以及為他們每個人所設的訪談計畫都不一樣。他們之中有些人很靦腆，有些人很外向。有些人是受到精神或宗教上的感召，有些人則是社會責任感很重，或只是想幫助人，對社會有所貢獻而已。不過，他們所擁有的共通性則可歸納為三點，就是：有熱情、有韌性，以及能與人合作。

　　如果沒有注入大量活力以及親身投入，任何創業都不可能成功。就算有好構想，甚至有精心研究過的事業計畫，只靠這些仍然不夠。相反的，只要有熱情，就能應付任何問題，也能忍受任何困難。

　　尼爾．梅隆要不是熱情投入他的南非有色人種住宅區計畫，就不可能每個月兩次從都柏林搭機飛往南非。傑夫．甘賓要不是充滿熱情，也不可能放棄自己的生活方式，每天晚上都供應四百份餐點給遊民充飢。彼得．蘭普要不是有熱情，就不會在他的教育信託基金會上花掉大部分時間和很多金錢，以終結他眼中的英國教育種族隔離現象。他們所做的事情都不是別人要求他們做的，也不是為了提高自己社會地位而做的，更不是為了個人利益而做的。他們是為了自己的信念而做。

　　這種熱情常因某個事件而觸發。彼得．蘭普回憶有一天醒來，發現自己因為慈善倡議而成了《時代》雜誌的封面人物，才意識到人有能力改變社會既有的做事的方式。大衛．查特斯有個周末發現自己因為一直沉浸於工作中而失去了家庭，於是決定要改變他的人生。莎拉．戴文波特因為她孩子保姆的乳癌治療非常糟糕，刺激她想做點事情改善這種情況│即使這表示她必須賣掉自己珍貴的事業。蘭姆．吉多摩爾在孟買的震撼經驗，迫使他重新檢討人生中什麼才是當務之急。

　　其他像是eBay的創辦人傑夫．史考爾，麥可．喬吉歐（Michael Giorgio）和克里斯．馬泰爾斯等人，在賣掉他們的事業時也都有類似的經驗。他們都非常幸運，能找到自己有興趣的新目標，讓他們能把這種意外的機會或難題，轉變成一種熱情。如果他們成立一個家庭信託基金或基金會，卻只是被動的提供別人贊助，這麼做能否讓他們感到滿意就很難說了。雖然這種做法沒什麼不好，很多人也都這麼做，但這麼一來他們就不會開創新局面了。既然他們希望自己是開風氣之先的人，就必須有這種人所擁有的熱情和投入。

　　本書介紹的新慈善家全都是事業成功人士，他們大多是創業家，其中很多仍保有一些商業興趣。他們用經營企業的眼光來看待自己的慈善事業，把自己的介入視為金錢、時間和精力上的前期投資，可是心裡卻很清楚，從長期來說，這些慈善事業必須靠自己才行。也就是最後他們所開創的事業必須自力更生。

　　因為如果他們投資的時間與精神真的創造了很有意義的貢獻，那麼這個貢獻必須要能超越他們這一生一世，必須要能恆久流傳下去。

大主廚的流浪者菜單

　　四十五歲的傑夫已達到事業顛峰，他擁有很多餐廳，十七匹純種賽馬（「我一直很喜愛馬和國王的運動」），以及一部昂貴的勞斯萊斯敞篷車。然後事情發生了。一個七月的寒冷夜晚，他走到公園去，坐在一條長凳上，思索著生意上的麻煩事。一個遊民把傑夫誤認為另一個遊民，把毯子拿給他。「那你自己怎麼辦？」傑夫拒不接受。「我對寒冷已經很習慣了，」他回答，「可是你不習慣。」然後就轉身走開了。那人甚至不知道他的姓名，就把自己唯一的財產給了傑夫。忽然間他生意上的問題似乎不重要了。第二天晚上傑夫回到公園，又遇到了他的新朋友。他們聊了起來。

　　接下來幾個禮拜，傑夫讓自己晚上過著隨遇而安的粗糙生活，體驗一下人生中不熟悉的一面。回到家後，他決心賣掉所有的餐廳、賽馬和車子，開始為無家可歸的遊民煮飯。這些事花了一些時間才辦成，可是自從那天開始，傑夫從來沒有一天不為雪梨街頭飢餓的人們提供餐點。在那個劃時代的公園長椅邂逅事件之後沒多久，傑夫就遇到了他現在的妻子艾琳娜，她是在傑夫接受電台訪問時聽到他的，「那時我心想，」她說，「我也該起來做點好事了。結果一件事引發另一件事，最後我見到了傑夫，只是想看看在幫助遊民的這件事上，有沒有什麼我能做的。現在，這已經是我的全職工作了。看看事情的發展。我常跟他說，我一直想做的事情就是去幫助這些無家可歸的人，沒想到還多賺了一個你。噢，真是太奇妙了。」他們婚禮上的伴郎，就是給傑夫毯子的那個人。

　　「有時人家會問我們，」艾琳娜說，「為什麼你們每天晚上都要這麼做？傑夫回答說，『因為我每天晚上都會想吃飯，你呢？』這是事實，也是現實。」

　　供應食物的錢大都由傑夫和艾琳娜自己掏腰包，部分則來自食物供應商的幫助。他們每週都要為此花費一萬五千元澳幣。他們還在雪梨市外經營了一個占地二十五英畝的農場，這是一位修女在遺囑中留給他們的，她的願望是希望這塊地能用在慈善用途。有幾個志工和一些遊民在那塊地幫忙。農場的計畫是想靠種植蔬菜和養育牲口而做到自給自足，使它成為一個遊民可藉此恢復一些尊嚴、並學習一些謀生技能的地方。因為他們的最大目標，並不只是想餵飽遊民的肚子而已。「如果我們只是出去餵飽他們，其他什麼事都不做，那跟餵鴿子沒什麼兩樣。」

　　重點是要帶給他們希望，提供他們諮商、住所和職業訓練，以幫助他們重新獲得他人的尊重。最近，傑夫還成立一個電腦訓練班，廚房也設在同一處，這樣傑夫就可以讓一些遊民培養謀生技能，讓他們的人生能有一個新的開始。如今傑夫和艾琳娜花很多時間在報紙上搜尋人事廣告，協助遊民做好應徵工作的準備，並代表遊民與可能的雇主洽談。

The New Philanthropists: The New Generosity

Charles B. Handy, Elizabeth Handy
William Heinemann, 2006 - Social Science - 200 pages

Who are the new philanthropists? And how is their philanthropy "new?"
In this inspiring book, eminent management writer and Britain's biggest business guru Charles Handy and his wife Elizabeth, a portrait photographer, have collaborated to portray a new generation of practical philanthropists--men and women who have made their own fortunes and decided to move on from financial success to try to help those in need. They are doing so not simply by giving their money away to charities and agencies but by helping actively, working on the spot with the very people who need their aid, ensuring that the initiatives are sustainable in the longer term. As in their acclaimed The New Alchemists, the Handys have both interviewed and photographed their subjects in order to tell their inspiring stories; from the Sydney restaurateur Jeff Gambin, who personally helps to cook hot and cold menus for homeless people, to Niall Mellon, a young Irish property developer who is replacing shacks in a South African township with breeze-block homes, and Sara Davenport, who sold her art gallery and set up a breast-cancer care center--the Haven Trust--to offer integrated, holistic treatment and support.

Working in a Boston homeless shelter, Nick Flynn re-encounters his father, a con man and self-proclaimed poet. Sensing trouble in his own life, Nick wrestles with the notion of reaching out yet again to his dad.

0809 2013 五

  蘇先生有轉此篇 How do you count the homeless?

 http://yifertw.blogspot.tw/2013/08/homeless.html

 我在那兒有些簡單的解釋和說明 它也牽涉到"可運作的定義"問題以及台北龍山寺的街友之詳細影片紀錄等等

  Hanching Chung 提到... 經濟學人的這篇.剪貼在那. 主要它談的是各國界定"街友"的官方的可運作定義. 台灣的公視月前曾有詳細紀錄萬華龍山寺街友的影片--片中說警方有所有街友的詳細清冊. 而這只是台灣街友的冰山一角.....

Dr. Jong Chen and Mike Williams

Hanching Chung (People 人物) - 

A Doctor's Kindness Gives Homeless Inventor A Second Chance by NPR Staff January 27, 2013 5:20 PM 6 min 56 sec - - - [image: Mike Williams (left) was homeless and broke in Sacramento, Calif., when he met Dr. Jong Chen. Now the two men are working together to develop a portable housing pod for the homeless.] Mike Williams (left) was homeless and broke in Sacramento, Calif., when he met Dr. Jong Chen. Now the two men are working together to develop a portable housing pod for the homeless. Courtesy of Mike Williams In California in the early 1980s, a cracked tooth sent... 更多 »

Bernard Howell Leach,1887-1979

*****

 里爾克Rainer Maria Rilke作，方思譯，〈秋日  Autumn Day 〉從語詞窺見社會文化的變遷

方思譯里爾克〈秋日〉末段   顯然和英文翻譯有差異和誤解.

"Autumn Day" by Rainer Maria Rilke - poetry on 'The Beckoning'

Rainer Maria Rilke

This translation is by Guntram Deichsel: 

Autumn Day 

Lord, it is time. Let the great summer go,
Lay your long shadows on the sundials,
And over harvest piles let the winds blow.

Command the last fruits to be ripe;
Grant them some other southern hour,
Urge them to completion, and with power
Drive final sweetness to the heavy grape.

Who's homeless now, will for long stay alone.
No home will build his weary hands,
He'll wake, read, write letters long to friends
And will the alleys up and down
Walk restlessly, when falling leaves dance.

現在無屋的人不要為他建造一座。
現在孤獨的人要長久孤獨
要醒來，誦讀，而且寫長長的信
而在荒蕪的途徑上來回
不休止的流浪當死去的葉子吹來
──里爾克作，方思譯，〈秋日〉